英语翻译
英语翻译
给杂志的一个PART取中文名,请教各位大侠怎样翻译比较合乎中文习惯,不一定要直译,
给杂志的一个PART取中文名,请教各位大侠怎样翻译比较合乎中文习惯,不一定要直译,
其他人气：517 ℃时间：2020-06-13 17:19:01
优质解答
catering operation 本意就是餐饮运营/营运/管理的意思.要看你这个杂志是什么类别的,要是正规的严肃的就这么翻,要是活泼的娱乐的就可以翻译成美食总管/饕餮盛宴之类的.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1平行光线经如图所示的中空玻璃砖后将会（ ） A.会聚 B.发散 C.仍为平行光 D.无法判断
- 2铁杵磨针 相关问题 急!
- 3用英语写感谢信感谢爸爸妈妈两句
- 4有一个池塘中的睡莲每天长大一倍，经过10天可以把整个池塘遮住．问睡莲遮住半个池塘需要几天？
- 5寻找关于‘稻花’的诗
- 6popular,food,is ,your ,most ,the,rice ,country ,in 连词成句
- 7在伯努利试验中,事件A出现的概率为P,求在n重伯努利试验中,事件A出现偶数次(包括出现0次)的概率和出现
- 8大气中碳—氧平衡的维持主要与什么过程有关啊?
- 9水滴石穿 中的化学原理用化学方程式表示为?
- 10支路是什么?干路是什么?具体一点该如何区分