英语翻译
英语翻译
In the Café
It was late and every one had left the café except an old man who sat in the shadow the leaves of the tree made against the electric light.In the day time the street was dusty,but at night the dew settled the dusty,and the old man liked to sit late because he was deaf and now at night it was quiet and he felt the difference.The two waiters inside the café knew that the old man was a little drunk,and while he was a good client they knew that if he became too drunk he would leave without paying,so they kept watch on him.
“Last week he tried to commit suicide,” one waiter said.
“Why?”
“He was in despair.”
“What about?”
“Nothing.”
“How do you know it was nothing?”
“He has plenty of money.”
They sat together at a table that was close against the wall near the door of the cafe and looked at the terrace where the tables were all empty except where the old man sat in the shadow of the leaves of the tree that moved slightly in the wind.A girl and a soldier went by in the street.The light shone on the brass number on his collar.The girl wore no head covering and hurried beside him.
“The guard will pick him up,” one waiter said.
“What does it matter if he gets what he’s after?”
“He had better get off the street now.The guard will get him.They went by five minutes ago.”
The old man sitting in the shadow rapped on his saucer with his glass.The younger waiter went over to him.
“What do you want?”
The old man looked at him.“Another brandy,” he said.
“You’ll be drunk,” the waiter said.The old man looked at him.The waiter went away.
“He’ll stay all night,” he said to his colleague.“I’m sleepy now.I never get into bed before three o’clock.He should have killed himself last week.”
泪奔……
In the Café
It was late and every one had left the café except an old man who sat in the shadow the leaves of the tree made against the electric light.In the day time the street was dusty,but at night the dew settled the dusty,and the old man liked to sit late because he was deaf and now at night it was quiet and he felt the difference.The two waiters inside the café knew that the old man was a little drunk,and while he was a good client they knew that if he became too drunk he would leave without paying,so they kept watch on him.
“Last week he tried to commit suicide,” one waiter said.
“Why?”
“He was in despair.”
“What about?”
“Nothing.”
“How do you know it was nothing?”
“He has plenty of money.”
They sat together at a table that was close against the wall near the door of the cafe and looked at the terrace where the tables were all empty except where the old man sat in the shadow of the leaves of the tree that moved slightly in the wind.A girl and a soldier went by in the street.The light shone on the brass number on his collar.The girl wore no head covering and hurried beside him.
“The guard will pick him up,” one waiter said.
“What does it matter if he gets what he’s after?”
“He had better get off the street now.The guard will get him.They went by five minutes ago.”
The old man sitting in the shadow rapped on his saucer with his glass.The younger waiter went over to him.
“What do you want?”
The old man looked at him.“Another brandy,” he said.
“You’ll be drunk,” the waiter said.The old man looked at him.The waiter went away.
“He’ll stay all night,” he said to his colleague.“I’m sleepy now.I never get into bed before three o’clock.He should have killed himself last week.”
泪奔……
英语人气:243 ℃时间:2020-01-25 23:03:46
优质解答
天色已经很晚了,所有人都离开了咖啡馆,只有一个老人还在那里.路灯打在树叶上投下一片阴影.他就坐在那片树荫之中.白天,街道一片喧嚣,到了晚上骚动平定下来,老人喜欢(这样)坐着一直到很晚,因为他听不见,(虽然白天一...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1与九月九日忆山东兄弟具有相同特点的诗
- 2人教版七年级数学课本下册复习题9的第4题答案 要说明理由的
- 3塑料大棚的种类及其使用时的不同?
- 46.5公顷 多少平方米
- 5舌一吐而二虫尽为所吞.这句话怎样改为把字句
- 6明天更我会快乐 用英语怎么说
- 7一个密封的圆台状容器,放在水平面上,内装有1Kg水,若把它倒置,则水对容器内底面的作用情况是什么?
- 8位移时间关系图像
- 9This is the restaurant___we enjoyed our meal last week
- 10甲、乙两个实心均匀正方体物块放在水平地面上,它们的质量相等,密度关系是r甲>r乙.当在甲、乙两物块上,分别放重为G1、G2的物体时,甲、乙两物块对水平地面的压强相等;当对甲、乙两物块分别施加竖直向上的小于物块所受重力的拉力F1、F2时,甲、