这句话是对过去的猜测,但是翻译成汉语时不必像你那样,“当时.”
意思可能是某人现在回想当时的情景 “他不可能是丹麦人,他肯定是瑞典人”
he can't have been Danish.he must have been Swedish.
he can't have been Danish.he must have been Swedish.
这里翻译成：他当时不可能是丹麦人.他当时肯定是瑞典人.
是什么人还分以前现在吗!
实在理解不了.
这里翻译成：他当时不可能是丹麦人.他当时肯定是瑞典人.
是什么人还分以前现在吗!
实在理解不了.
英语人气：893 ℃时间：2019-08-29 00:26:51
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1已知﹣2a+3b的平方=﹣7则代数式9b的平方-6a﹢4的值是
- 2She volunteers there once a week to help kids learn to
- 3改his mother clean the room every moning.病句
- 4如果让它开过,落在泥土里,尤其是被风雨吹落,比摇下来的香味就差多了.
- 5已知抛物线y=-2（x+1）2+8， ①求抛物线与y轴的交点坐标； ②求抛物线与x轴的两个交点间的距离．
- 6一个长方体的长宽高分别为6cm、5cm、4cm,若把他切割成三个大小相同的小长方体,这三个小长方体的表面积的
- 7（1）什么叫历史唯物主义和历史唯心主义啊,二者有何区别?
- 8《观潮》这篇文章采用的是什么描写顺序,分别从哪几个方面进行了描绘
- 9英语翻译
- 10作文 《我的发现》 400字 急