暴风雨过去了,波浪在阳光的照耀下泛出点点金光,轻轻的敲打着海岸.
意译的,直译会不太符合中文表达习惯,呵呵...
golden wave 是指 波浪在阳光的照耀下泛出点点金光 的样子
the storm died away at last with the golden waves beating the shore in peace
the storm died away at last with the golden waves beating the shore in peace
特别是 golden wave
特别是 golden wave
英语人气：599 ℃时间：2020-05-10 11:13:27
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1解析的近义词：（）析,
- 2九年级化学《水的净化》的讲解
- 3用十二个棱长是1厘米的正方体摆成形状不同的长方体,他们的体积是（） 和（）
- 4小学生用的尺子,一面是单位是厘米,另一面单位是什么
- 5我们应该相信自己的眼睛,看到什么样就画成什么样,这句话是什么描写手法?
- 6我国东部地区，夏季降水丰富，冬季降水少的主要原因是（ ） A.地形复杂多样，地势西高东低的影响 B.纬度位置的影响 C.台风的影响 D.季风的影响
- 78/27乘54加135的和等于多少?
- 81.根尖结构中吸收水分的主要部位是（ ） A.根冠 B.分生区 C.伸长区 D.成熟区
- 9已知全集U=A∪B中有m个元素，（∁UA）∪（∁UB）中有n个元素.若A∩B非空，则A∩B的元素个数为（ ） A.mn B.m+n C.n-m D.m-n
- 10带museum的词组比如history museum