直译 :我会永远在你身边 直到最后一刻 如果你不离开我
稍稍转译一下就是 :我永远不会在你抛弃我之前离开你~
或者再转译成某句经典 :我爱你直到你不爱我了为止 (小牵强~)
具体再意会一下就好了~
I will always be with you until the end of time if you'd never leave me
I will always be with you until the end of time if you'd never leave me
英语人气：622 ℃时间：2019-08-19 20:16:45
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1若一个正数的平方等于10负六次方,求这个数
- 2七年级下册北师大版数学新课堂答案
- 3一个自然数,除以3,4,6,7,12,42后,余数为2,1,5,6,5,41.商的合为877,那么,这个自然数是多少
- 4有七个连续自然数的和是70,这七个自然数从小到大的顺序是怎样排列的
- 5现在的语文课本中为什么把鲁迅先生的文章删去?
- 6有关洛伦兹力 有关公式 及推导公式 所有
- 7为什么高中英语作文里一写信就是李华?
- 8一列火车以1200米每分的速度通过一条长4700米的隧道,火车完全通过隧道用了四分时
- 93分之1-(0.875乘13分之2+7分之6除以6又2分之1+8分之1除以6.5）等于多少?要简便的
- 101 / ax+b的高阶导数 用泰勒公式吧