求鱼忘七秒 人忘七年的英文翻译

求鱼忘七秒 人忘七年的英文翻译
英语人气:935 ℃时间:2020-01-29 12:26:36
优质解答
"Fish will forget something after 7 seconds,while human after 7 years.""It takes fish 7 seconds to forget something,while it takes 7 years of human."用while表示出两者的一种对比,或者不同.【公益慈善翻译...弱弱的问下, fish over seven seconds ,这个可以作为鱼忘七秒的翻译么?这里没有提到“忘记”啊,字面看是“鱼超过七秒”,如果把人放在前面,后面的谓语倒是可以省略。Human needs 7 years to forget something,while fish over 7 seconds.
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版