1.face the music字面意思是面对(享受)音乐.这似乎是一件很惬意的事情.如果你这么理解,那就大错特错了,在英语中face the music表达的恰恰是和“享受音乐”相反的一种意思,即“不得不接受惩罚、承担后果”.
关于这个短语的由来有很多版本,但目前大家较为认可的是上述第二个版本.去过大型剧场的朋友一定知道,在舞台前方往往有一个乐池,乐队就坐在乐池中为台上表演的演员们伴奏.演员们在舞台上表演时,直接面对乐队.有些新出道的演员经常会由于紧张或怯场而不敢登台或造成忘词等尴尬的局面,但只要音乐响起,他(她)就没有任何选择的余地,只能去face the music(必须承受出现的局面).所以对于演员来说,音乐响起时,只能硬着头皮上了!所以后来该短语也就被引申为“不得不承担,不得不面对”的意思
为什么面对困难的英语是“face to music"
为什么面对困难的英语是“face to music"
语文人气:828 ℃时间:2019-12-09 22:47:43
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1“You ____ borrow my notes provided you take care of them.” I told my friend
- 2珍惜缘分的诗句
- 3一个长方形的棱长之和是120厘米,宽是长的三分之二,高比宽多四分之一,求长方形的体积
- 4已知4a^m-3b-5与3a^2b^3n+3的和仍是一个单项式,则m=_____,n=_____
- 5日常生活中,有哪些热胀冷缩现象的应用?
- 6乘多音字组词
- 7结合历史八上相关史实,分别以爱国和创新为主题制作手抄报,给点思路也可以
- 8小作文 用总分的结构写一处景物(不少于200字.一段话)
- 9以优惠价卖出这些毛衣 汉译英
- 10怎样分离氯化钠、硫酸钠、硝酸钠的混合溶液,用3种试剂,最后为沉淀.