Can you tell me when he______

C 是对的
能告诉我他什么时候来吗?
还没来,所以用将来时
when 只有在引导时间状语从句时,才用一般现在时表将来,而这里是宾语从句,所以不选B
比较：
When he coimes,I'll tell him about it.
他来的时候,我会同他讲的.
这里是时间状语从句,才用一般现在时表将来