原文:
艾子浮于海,夜泊岛峙中,夜闻水下有人哭声,复若人言,遂听之.其言曰:"昨日龙王有令:'应水族有尾者斩.'吾鼍也,故惧诛而哭.汝虾虫麻无尾,何哭?"复闻有言曰:"吾今幸无尾,但恐更理会科斗时事也."
苏 轼《艾子杂说》
翻译:
艾子乘船在大海中航行,晚上停泊在一个海岛上,半夜听见水底下有人哭,又好像有人在说话.就认真地听着.
其中一个人说:"昨天龙王下了一道命令,水族中凡是有尾巴的都要斩首.我有一条鼍呀,很害怕被杀头所以才哭.而你是只蛤蟆,又没有尾巴,为什么也哭个不停呢?"
又听见一个声音说:"我现在幸亏没有尾巴,但害怕龙王追究我当蝌蚪的事情啊!"
寓意:要想找一个人的差错,总可以找到理由.但它带来的却是人心惶惶,民不聊生.
《艾子杂说》,又称《东坡居士艾子杂说》,相传是苏东坡所撰."艾子"是作者假托的一个战国时代的人物,作者借他来对现实世界进行褒贬和讽喻.
艾子浮于海,夜泊岛峙.中夜闻水下有人哭声,复……的翻译
艾子浮于海,夜泊岛峙.中夜闻水下有人哭声,复……的翻译
语文人气:354 ℃时间:2020-04-15 07:29:03
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1一只蜘蛛有8条腿,一只蜻蜓有6条腿2对翅膀,蝉有6条腿1对翅膀,现在有三种昆虫共18只,腿118条,翅膀20对,那么三种昆虫各有多少只?
- 2大自然中有哪些奇妙的现象?
- 3每个盒子最多可以放置6各魔法球,现有22个魔法球需要放置在盒子里.小明认为至少有2各盒子里球的个数是...
- 4有没有可以查汉语和英语意思,也可以用鼠标写不认识的词来查的词典啊
- 5用适当的介词填空.Tina usually gets up___six in the morinig.
- 6已知A=m+2,B=-m的平方+m+1,C=m的平方-5m+2
- 7SOS几道物理题!
- 8红细胞中的氧气进入组织细胞中至少需要穿过几层磷脂双分子层?
- 9妈妈去买一些苹果和香蕉,购买的苹果比香蕉多6分之1,但苹果的单价比香蕉便宜5分之2,购买的苹果和香蕉的
- 10求救,词语接龙:生命,____,____,____,感悟.