英式英语:
toilet,loo,bathroom
有人说 toilet 是廿多年前最普遍的用法,现在较少.
bathroom 是受美式英语的影响.
对英国人来说,toilet 和 loo 也用来指坐厕.
美式英语:
bathroom (家中),restroom (公众)
Restroom 对英国人来说是休息的地方,不是厕所.
美国人不知甚麼是 loo.
加拿大:
bathroom,washroom (家中/公众)
restroom (公众)
Washroom 无英美人仕用,字典说是美式的旧用法.
英式和美式都常用的是 ladies,gents.
Where is the ladies?
Where is the gents?
Water Closet 或 WC 无人用,是英式的旧用法.
Lavatory 好少英美人仕用.Lavatory 的字源本来的意思是洗,用作指洗手盘,后来被引申来指厕所.如果你说你要 wash your hands and face in the lavatory,英国人和美国人都会以为你傻的,因为他们会理解 lavatory 为坐厕!
toilet 对美国人来说是坐厕.如果你对美国人说,你要 wash your hands in the toilet,他会说 Yuck!因为他会以为你要在坐厕中洗手!
洗手间 英语怎么说
洗手间 英语怎么说
restroom
toilet
washroom
lavatory.那个最适合放在 办公室旁边?
有洗漱间的意思
restroom
toilet
washroom
lavatory.那个最适合放在 办公室旁边?
有洗漱间的意思
其他人气:451 ℃时间:2020-03-25 02:29:20
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1如图所示,abcd是一边长为l的匀质正方形导线框,总电阻为R,今使线框以恒定速度v水平向右穿过方向垂直于纸面向里的匀强磁场区域.已知磁感应强度为B,磁场宽度为3l,求线框在进入磁区
- 2淘气在笑笑北偏东30度的方向,笑笑在淘气什么方向
- 31,1,3,7,13,( ),31,( )怎么找规律?
- 4英语翻译
- 5she is doing her homework.这里的homework是什么东西做宾语
- 6用英语写 莎士比亚的简介
- 7已知20个数据的平均数为20,其中15个数的平均数为30,则另5个数的平均数为
- 8地震产生的次声波在空气中的传播速度是多少?
- 9脱式计算,能简便的要简便.
- 10要把一张面值为十元的人民币换成零钱,现有足够的面值为二元一元的人民币,则换法共有几种?