我们注定要彼此相撞.
这是完全意译的.
但是要分情况,爱情方面的,就是发生火花,心灵相撞之类的.
肇事方面的,汽车火车飞机都有可能.
we are bound to crash into one another
we are bound to crash into one another
其他人气：392 ℃时间：2020-02-05 13:58:50
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1实数x,y满足4x^2+3y^2=3x,则x^2+y^2的最大值是多少
- 2汉译英:我每天花二十分钟骑自行车去上学.
- 3There is air and water …… 在6B教材上有这样一句话,都用and连接了,不就是两个事物吗?
- 4物理实践报告:测量盐水和形状不规则的塑料块的密度
- 5啤酒上写着的几度度数,代表着什么?是酒精浓度的话,7度的啤酒酒精浓度是多少?
- 6当x∈(0,1)时,不等式x²
- 7在由铜片,锌片和100ml稀硫酸组成的原电池中,若锌片只发生电化腐蚀.
- 8一个半圆的周长是25.7米,这个半圆的半径是几?
- 9帮我看看这句英语有语法错误吗?
- 10一项工程，单独做，甲队要用8天完成，乙队要用12天完成，如果甲乙两队合做3天后，余下的工程由乙队继续做，还要几天才能完成？