英语语法,这句子有没有错?
英语语法,这句子有没有错?
Oh my pretty pretty boy I love you ,Like I never ever loved no one before you
我的漂亮男孩,我爱你 ,在你之前我从未这样爱过一个人
翻译有错吗?
i never ever loved no one 不是双重否定的意思吗?
Oh my pretty pretty boy I love you ,Like I never ever loved no one before you
我的漂亮男孩,我爱你 ,在你之前我从未这样爱过一个人
翻译有错吗?
i never ever loved no one 不是双重否定的意思吗?
英语人气：502 ℃时间：2019-10-22 11:18:54
优质解答
翻译没有错误,在美国,有一些人在口语中使用这种结构,但是并不表达双重否定的意思.例如：I didn't say nothing.我什么也没说.I didn't kill no one.我没杀任何人.但是这并不是proper English,从语法角度来说,还是应该...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1把5克盐放入100克水中,盐占盐水的（ ）%.
- 2一个底面半径是8厘米的圆柱形容器中装有一些水,将一个圆锥放入容器完全浸入水中,这时水面上升了5厘米.
- 3一般的家用PC机一秒钟做多少次加法运算?
- 4一项工程,甲独做6天完成,乙独做8天完成,甲乙两人合做,中间乙因病休息一天,完
- 5我以行动感恩父母 作文
- 6感应电流的磁场总要阻碍引起感应电流磁通量的变化的原理是什么
- 7左木右冲是什么字啊?查了说文解字和康熙字典都没有.
- 8在一个减法算式中,被减数、减数、差的和是322,减数与差的比是4比3,减数是（）
- 9出租车收费标准起步价7元每次乘坐加收2元燃油附加费,当路程超过2.3千米时,超过部分按每千米2.6元收费,一乘
- 109个连续的偶数,最大的偶数是最小偶数的3倍,问9个连续的偶数是多少.