in some other room.意思
in some other room.意思
原句是:housewives leave their televisions on for the "companionship" of sound even though they mey be working in some other room
原句是:housewives leave their televisions on for the "companionship" of sound even though they mey be working in some other room
英语人气:667 ℃时间:2020-01-27 02:13:07
优质解答
在其他一些方面原句是: housewives leave their televisions on for the "companionship" of sound even though they mey be working in some other room.你的句子有很多打字上的错误,会影响我的理解,比如我认为这里应该用:in some other room(s)才比较合理,可能是原句就有问题,这里的room是房间的意思,就是:家庭主妇即使在其他一些房间劳作时,她们也开着电视机,将电视机当作是“声音”伙伴一样。如果没有s的话,room作不可数名词是“空间”、“机会”,所以我一开始译为:在其他一些方面谢谢,这的确是原文意思是不变的:家庭主妇即使在其他一些房间做家务时,她们也开着电视机,将电视机当作是“声音”伙伴一样。因此还是:在其他一些房间或空间的意思
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1Are there some lakes in the village?是对是错,是错该怎么改
- 2A computer is on the desk 把A computer 进行提问
- 3如图,四棱柱ABCD-A1B1C1D1的底面ABCD为正方形,侧棱与底面边长均为2a,且∠A1AD=∠A1AB=60°,则侧棱AA1和截面B1D1DB的距离是_.
- 4鲁迅一生可用他的诗歌《自嘲》中的两句诗来概括
- 5试求只有15个因数,不大于200的自然数
- 6Who always wears black?
- 7一个长方形周长48cm长与宽的比是3比2求长方形的长和宽是多少
- 8电吹风主要把电能转化成了什么能
- 9葡萄糖和新制Cu(OH)2的反应现象
- 10老师对班长说请你把本子发下去 改为陈述句