特殊句式：
1．省略句
（1）省略宾语
例句：将以攻宋 省略了介词的宾语“之”
译文：要凭借这些器械来攻打宋国.
（2）省略主语
例句：于是见公输盘 省略主语楚王（墨子）
译文：于是楚王召见公输盘（于是,墨子又去见公输盘）
2．倒装句
宾语前置
例句：“宋何罪之有?”,在古汉语中,表疑问的疑问代词要提前,“之”,宾语前置的标志.
正常语序：宋有何罪
译文：宋国有什么罪呢?
3．应注意的句子
（1）“夫子何命焉为”,正确的翻译为：“你（有）什么见教呢?”本句中,本来没有谓语,在翻译时应补充出来.“焉为”表示疑问语气.
（2）“胡不见我于王”,正确的翻译为：“为什么不把我引见给大王呢?”“见我”,应理解为“（把）我引见”.