英语翻译
英语翻译
The failure of researchers to find simple power laws for the entireatmosphere says more about their naivety than about Richardson’s idea,but it cast a long shadow over attempts to apply fractals tometeorology,as Lovejoy himself discovered early in his research career.Inspired by the work of the French mathematician Benoît Mandelbrot,whocoined the term "fractal" in the 1970s,Lovejoy devoted half of hisdoctoral thesis to evidence for power laws governing rainfall."I wasgetting ready to move on to my postdoctoral research when I learnedthat my thesis had been rejected," he recalls."The examiner couldn’tsee any connection between fractals and rainfall and I was advised toremove all references to it."
好好回答的朋友一定有额外加分(当然也没有逐字逐句翻译的必要就是了)~
The failure of researchers to find simple power laws for the entireatmosphere says more about their naivety than about Richardson’s idea,but it cast a long shadow over attempts to apply fractals tometeorology,as Lovejoy himself discovered early in his research career.Inspired by the work of the French mathematician Benoît Mandelbrot,whocoined the term "fractal" in the 1970s,Lovejoy devoted half of hisdoctoral thesis to evidence for power laws governing rainfall."I wasgetting ready to move on to my postdoctoral research when I learnedthat my thesis had been rejected," he recalls."The examiner couldn’tsee any connection between fractals and rainfall and I was advised toremove all references to it."
好好回答的朋友一定有额外加分(当然也没有逐字逐句翻译的必要就是了)~
英语人气:156 ℃时间:2020-01-05 03:28:27
优质解答
研究人员未能找到关于整个大气层的简单幂律证明他们比 Richardson的主意更天真,但它在分形学应用于气象的尝试投下长长的阴影(起到了一定的作用),这些是Lovejoy自己在研究职业生涯中取得了的早期发现,他受到法国数学家Benoît Mandelbrot工作的鼓舞,Benoît Mandelbrot在上世纪 70 年代提出"分形"一词,Lovejoy用了一半的博士论文来证明幂律控制降雨量."当我得知我的论文已被拒绝时,我正准备开始我的博士后论文研究."他回顾."那主考官不懂得分形学与降雨量之间的关系,并且我被劝告把所有的参考删到."
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1电流做功的意义是 计算电功率常用公式有(要四个)
- 2用一种试剂鉴别下面三种物质:乙醇、甲苯、硝基苯
- 3能够分裂的细胞,细胞核里的染色体经过( )而数量倍增.细胞分裂时,染色体变为明显可见的( ),
- 4translate:I swear my love for you guys would remain^_^
- 5已知二次函数y=x²+bx+1的图像的顶点在x轴上,求b值
- 6描写人的优美成语
- 7已知一直角三角形的面积为12cm的平方,周长为12
- 8希望给予我详细的答案,并把思路说出来.
- 925×22×32×42×52的值为( 14400 怎么简便算.
- 10三单时,疑问句,什么时候用Does开头,什么时候用Is开头