1. 这里的so… wie...是"同……一样……"的意思,和词义”好像“无关
2. 你的判断完全正确,nach后面应该是Deutschland,句子意思是”我觉得我可以去德国.“
3. 既然楼上的朋友说到,我多说一句,在so... wie...的比较句中,把wie引导的部分后置放在句子的末尾,反倒是比较地道的表达方式,用术语说,属于应该”破框“的情况之一,再举个例子给你:
Ich glaube nicht, dass er so gut Deutsch spricht wie du. 我不觉得他的德语和你一样好.
德语语法解释 Eines Tages werde ich so gut Gitarre spielen wie mein Vater.
德语语法解释 Eines Tages werde ich so gut Gitarre spielen wie mein Vater.
译句:有一天我将弹奏吉他好像我的父亲一样好
这里边有so,wie是不是好像的意思
Ich glaube,dass ich nach Deutsch gehen kann.正确译文,好像Deutsch应该是Deutschland
译句:有一天我将弹奏吉他好像我的父亲一样好
这里边有so,wie是不是好像的意思
Ich glaube,dass ich nach Deutsch gehen kann.正确译文,好像Deutsch应该是Deutschland
其他人气:271 ℃时间:2020-05-04 02:59:55
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 11,写出下列名词的复词形式 bike child man 2,写出下列形容词的反义词 light full easy
- 2帮忙改语法和词汇选择.
- 3这些句子如何缩写!1.太阳只留下一段灿烂的红霞.3.我回头看见那被抛在后面的茂盛的榕树.
- 4函数y=a的x+1方,(o<a≠1)的反函数恒过点哪点?
- 5CLEANSING MAKE-UP REMOVER MICELLAR WATER 谁能帮我翻译一下
- 6甲、乙两车分别从相距360km的A 、B两地出发,甲车速度为72km/h ,乙车速度为48km/h ①两车同时出发,同相而行(乙车在前甲车在后)若设xh相遇,可列方程______ 解方程得_____
- 7一个奇函数减一个偶函数等于x/x-1,求奇函数和偶函数的解析式.求大侠给此题答案和过程
- 8The birds are singing_.A.happy.B.happily.C.happy very much.怎么选?
- 9LED的轴向光强指什么
- 10Linda has four ping-pong balls.对画线句子提问.画线句子是ping-pong balls.