这个条款的大意是：
请注意,货代公司的货物收据的接收货物的日期,如果在上述的最早的装运日期和最迟的装运日期之间的时间段之外,将发生延迟装运罚金,罚金额相当于订单总金额的3%,此罚金将自动从付款中扣减,无需受益人或者议付行授权或核准.
英语翻译
英语翻译
PLEASE NOTE THAT IF CARGO RECEIVED DATE ON FORWARDERS CARGO RECEIPT FALLS OUTSIDE THE SHIP WINDOW STATED ABOVE AS THE PERIOD OF TIME BETWEEN THE EARLIEST SHIP DATE AND THE LATEST SHIP DATE,A LATE SHIPMENT PENALTY EQUALING THREE PERCENT OF THE TOTAL PO COST WILL BE AUTOMATICALLY DEDUCTED FROM THE PAYMENT WITHOUT PRIOR AUTHORIZATION OR APPROVAL OF THE LC BENEFICIARY OR NEGOTIATING BANK.
PLEASE NOTE THAT IF CARGO RECEIVED DATE ON FORWARDERS CARGO RECEIPT FALLS OUTSIDE THE SHIP WINDOW STATED ABOVE AS THE PERIOD OF TIME BETWEEN THE EARLIEST SHIP DATE AND THE LATEST SHIP DATE,A LATE SHIPMENT PENALTY EQUALING THREE PERCENT OF THE TOTAL PO COST WILL BE AUTOMATICALLY DEDUCTED FROM THE PAYMENT WITHOUT PRIOR AUTHORIZATION OR APPROVAL OF THE LC BENEFICIARY OR NEGOTIATING BANK.
其他人气：315 ℃时间：2019-10-10 02:42:05
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1it's ___ for us to pointing others with our foot
- 2一辆汽车行二分之九千米用汽油二十五分之九升,用二分之五汽油可行多少千米?
- 3已知集合A={x|x2-3x+2=0}，B={x|ax-2=0}，若A∪B=A，求实数a的值所组成的集合．
- 4明信片的 邮编怎么写?
- 5写出10个分子分母都是两位数的分数 求它们的 最大公因数个最小公倍数.
- 6六年级【开心每一天】语文第7页
- 7How to enjoy your Spring Festival作文60词
- 8（a的平方+ab-b的平方）除以（a的平方-2ab+2乘b的平方）,且a/b=2,求这个分式的值?
- 9一个数与它的倒数的积加上a得3分之5,a是多少
- 10X的平方-5X-6等于