The Wind
风
The wind stood up and gave a shout.
大风凛冽,发出怒吼
He whistled on his fingers and
Kicked the withered leaves about
他在手指上吹哨,吹起了枯萎的树叶
And thumped the branches with his hand
用他的手臂拍打树枝
And said that he'd kill and kill,
And so he will and so he will.
他说要进行破坏,
他会的!他会的!
Metaphors 隐喻
I'm a riddle in nine syllables,
我是个谜语,有九个音节
An elephant, a ponderous house,
一只大象,一个笨重的房子
A melon strolling on two tendrils.
一个长着两只卷须的瓜儿在漫步
O red fruit, ivory, fine timbers!
哦,红色的水果,象牙,优质的木材
This loaf's big with its yeasty rising.
大大的蓬松的面包
Money's new-minted in this fat purse.
在富满的钱包里是新印的纸币
I'm a means, a stage, a cow in calf.
我是一种方式,一个阶梯,母牛怀里的小牛
I've eaten a bag of green apples,
我吃了一袋子的青苹果
Boarded the train there's no getting off.
住在永远没有终点,无法下来的火车上.
英语翻译
英语翻译
The Wind
The wind stood up and gave a shout.
He whistled on his fingers and
Kicked the withered leaves about
And thumped the branches with his hand
And said that he'd kill and kill,
And so he will and so he will.
-------------------------------------------------
第二首
Metaphors
I'm a riddle in nine syllables,
An elephant,a ponderous house,
A melon strolling on two tendrils.
O red fruit,ivory,fine timbers!
This loaf's big with its yeasty rising.
Money's new-minted in this fat purse.
I'm a means,a stage,a cow in calf.
I've eaten a bag of green apples,
Boarded the train there's no getting off.
The Wind
The wind stood up and gave a shout.
He whistled on his fingers and
Kicked the withered leaves about
And thumped the branches with his hand
And said that he'd kill and kill,
And so he will and so he will.
-------------------------------------------------
第二首
Metaphors
I'm a riddle in nine syllables,
An elephant,a ponderous house,
A melon strolling on two tendrils.
O red fruit,ivory,fine timbers!
This loaf's big with its yeasty rising.
Money's new-minted in this fat purse.
I'm a means,a stage,a cow in calf.
I've eaten a bag of green apples,
Boarded the train there's no getting off.
英语人气:465 ℃时间:2020-03-23 02:15:07
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1《钱塘湖春行》表达了作者怎样的感情?
- 2物体在月球上受的重力约是地球上的1/6,则地球上能举起20kg物体的人,在月球上最多能举起质量为多大的物体?
- 3已知函数f(x)=x^2+2mx+2m+3的零点为X1,X2,求X1^2+X2^2的最小值
- 4若正整数A=5x7x7xb(b为素数),则A共有几个因数?
- 51,2立方分米=()L()mL
- 6宽恕的近义词
- 7the old man still remembers many things (that) happened when he was young
- 8窗外的天空很蓝的阅读答案~好急的.
- 9问一道英语题目,老师来回答.谢谢
- 10你知道下面一些惯用语指什么人么?