峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流.夜发清溪向三峡,思君不见下渝州.
翻译:峨眉山上,半轮明月高高地挂在山头,月亮倒映在平羌江那澄澈的水面.夜里我从清溪出发奔向三峡,到了渝州就能看到你(峨眉山上的月亮)了,多么思念你啊!
(1)峨眉山:在今四川峨眉县西南.
(2)影:月光.
(3)夜:今夜.
(4)发:出发.
(5)清溪:指清溪驿,在四川犍为峨眉山附近.
(6)三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处.一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游.
(7)君:指峨眉山月.一说指作者的友人.
(8)下:顺流而下.
(9)渝州:今重庆一带.
(10)半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月.
(11)平羌:江名,即今青衣江,在峨眉山东北.源出四川芦山,流经乐山汇入岷江.
猜你喜欢
- 1《童年》里有什么比喻句、描写句、哲理句?
- 2有一个挂钟,分针长30厘米,时针长20厘米.时针的尖端一昼夜走过( )厘米?
- 3解方程组2x−5y=43x+2y=6.
- 4风筝第一段是什么描写?其作用是什么?
- 5有7个钢珠,其中有一个较轻的次品,用天平称至少几次保证找出这个钢珠
- 6一幅图案,在某个顶点处由三个边长相等的正多边形镶嵌而成.其中的两个分别是正方形和正六边形,则第三个正多边形的边数是( ) A.3 B.5 C.8 D.12
- 7规定“※”是一种运算符号,且a※b=a+2b,解方程2x※1/4x=3.
- 8一辆自行车车轮的外直径71厘米.如果平均每分钟转100周,通过一座1100米长的大桥,大约需要几分钟?(得数保留整数)
- 9我希望所有象我一样的孩子都能高高兴兴的去上学 英文翻译
- 10真理诞生于一百个问号之后的含义是什么