英语翻译
英语翻译
Perhaps,our elders had not filled our heads with unnecessary advice,well______ or otherwise
A.paid B.meant C.preserved D.treated.
答案是选B.这里的fill our head要怎么翻译,还有这里的well是不是表示程度,还有otherwise呢.整句翻译~
Perhaps,our elders had not filled our heads with unnecessary advice,well______ or otherwise
A.paid B.meant C.preserved D.treated.
答案是选B.这里的fill our head要怎么翻译,还有这里的well是不是表示程度,还有otherwise呢.整句翻译~
英语人气：651 ℃时间：2020-05-14 17:53:28
优质解答
这里的fill our head 需要意译,它的本意是'把.塞进我们的脑子里', 意译过来放在整句话里就是'也许我们的长辈没有把不必要的建议强加给我们',但(他们)本意是好的,或者类似于此. 这里的well meant 是修饰前面的那个adv...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1- 比较特殊的造句!
- 2(a-2b)的2n-1次方×(2b-a)2n次方(n为正整数)
- 3lg2x+（lg2+lg3）lgx+lg2•lg3=0 x1*x2=?
- 4如图所示，已知在直角梯形ABCD中，∠B=∠C=90°，E为BC上的点，且EA=ED，∠AEB=75°，∠DEC=45°，试说明AB=BC．
- 5一个平行四边形被分成甲、乙、丙三个三角形．已知甲的面积比乙的面积多12平方厘米，乙的面积与丙的面积比是2：3，这个平行四边形的面积是_平方厘米．
- 62的18次方乘以3的10次方与2的10次方乘以3的15次方哪个大
- 7a litter,kind of区别~
- 8甲加工180个零件的时间,乙可以加工240个零件,又知甲比乙每小时少加工五个零件,求甲乙两人每小时各加工多少零件?
- 9一根电线第一次用去全长的1/5,第二次比第一次多用了4.5米,还剩10.5米,这根电线长多少米?
- 10设某雄性动物的细胞内三对同源染色体分别为Aa、Bb、Cc，该雄性动物两个精原细胞经减数分裂形成的8个精子中，已知其中的两个精子的染色体组成为AbC、ABC，则另外6个精子中的染色体组成