请问在翻译英文书信时,”yours sincerely“对应的中文”你的真挚的“是顶格写,还是空两格?
请问在翻译英文书信时,”yours sincerely“对应的中文”你的真挚的“是顶格写,还是空两格?
语文人气：149 ℃时间：2020-03-26 21:57:55
优质解答
这只是一种格式,跟以前写信下面会写“此致,敬礼”差不多,不用字对字的翻译,还有就是不用空格,因为前面的Dear Sir 也不用空格,都是顶格写.
我来回答
类似推荐
- 书信最后结尾your sincerely和sincerely yours是不是都可以?
- 翻译：Sincerely yours,
- 英文信函结尾的yours faithfully / yours truly / sincerely 作何翻译?
- 英语翻译
- 见书上有用your sincerely 和yours sincerely 还有sincerely yours
- 若不等式组{x+y=3 x-2y=a-3 的解x,y都是正数,求a的取值范围
- is how mom your tom连词成句
- 虚心使人进步,骄傲使人落后的意思
- 电阻加热器的耗电功率如何计算?
- 读了草房子这一本书,我们都能明白一些什么道理
- 甲的声音是60分贝,频率是500赫兹,乙的声音是40分贝,频率是900赫兹,则哪一个音调高?
- 从36的约数中选出4个数组成比例：_：_=_：_．
猜你喜欢
- 1函数f（x）在[0，+∞）上是单调递减函数，则f（1-x2）的单调增区间是_．
- 2新型民族关系和处理民族关系的原则是什么?
- 3烷烃完全燃烧的方程式
- 4y=x的平方减2x在【a,a+1】最大值为4,求实数a的值
- 5为什么白天气温不考虑大气逆辐射?
- 6你发的My pleasant Trip为题写一篇作文这个的第1篇的意思能给我一下吗?
- 7where and when 后面接is 还是are ?
- 8聚合反应中的热稳定剂包括那些物质
- 9查一句古诗!急
- 10周末小明和爸爸摘了100多个水果,每15个装一箱,剩10个.每24个装一箱,也剩10个,他们共摘了多少苹果.
- 11前两天我做了试管移植了,两个10细胞的胚胎质量好不好啊
- 12My left leg ------ as if it's broken.