《共工触怒不周山》(《淮南子·天文》.《淮南子》又名《淮南鸿烈》,是西汉淮南王刘安及其门客集体撰写的一部著作.
昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉.
【译文】
从前,共工与颛顼争为帝王(共工:传说中的部落首领.颛顼:传说中的五帝之一,黄帝轩辕氏的孙子),(共工)发怒撞不周之山(触:碰,撞.不周山:传说中的一座大山),支撑天的柱子折了(按,古人认为天圆地方,天有八根柱子支撑,地的四角有大绳拴挂),系挂地的绳子断了.天向西北方倾斜,所以日月星辰都朝西北方移动(焉:代词兼语气词,与“于是”或“于此”相当);大地的东南角陷塌了,所以江河泥沙朝东南角流去(潦:积水.水潦,这里泛指大地上的江河.尘埃:尘土,这里指泥沙.归:归向,这里指流向).
夸父逐日
——选自《山海经》
夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽.未至,道渴而死.弃其杖,化为邓林.
【译文】
夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水.黄河、渭水的水不够,又去北方的大湖喝水.还没赶到大湖,就半路渴死了.他遗弃的手杖,化成桃林.
夸父追日《山海经》翻译 共工怒触不周山《淮南子》翻译
夸父追日《山海经》翻译 共工怒触不周山《淮南子》翻译
语文人气:175 ℃时间:2019-12-16 01:21:31
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1如图,在平行四边形ABCD中,BD为对角线,O为对角线BD上一点,EG‖DC,FH‖AD,找出图中面积相等的平行四边形.
- 2根据句子的含义,写出相对的成语
- 3甲乙两车分别从ab两地同时出发,相向而行,相遇点距中点32千米.已知甲车速度是乙车的5/6,求ab两地距离.
- 46米长的绳子,用去了3分之1,用去了()米,6米长的绳子,用去了3分之1米,还剩()米
- 5一块长方形地,长与宽的比是6:5.按1:1000的比例尺画在图上,其周长是22厘米.
- 6如果2mx^ay-5nx^(2a-3)y是关于x、y的单项式,且它们是同类项.(1)求(4a-13)^2009的值
- 7四‘我是造句小能手.娓娓动听......_______________
- 82.4-(-5分之3)+(3.1)+5分之4=等于什么 (-13分之6)+(-13分之7)-(-2 )=什么 4分之3-(-6分之11)+(-3分之7)=什么
- 92.The town my father grew up is not far from here.
- 10已知函数f(x)=lgx,则f(3的x次方+1)的值域?