包拯,字希仁,庐州合肥人也.始举进士,除大理评事,出知建昌县.以父母皆老,辞不就.得监和州税,父母又不欲行,拯即解官归养.后数年,亲继亡,拯庐墓终丧,犹裴徊不忍去,裏中父老数来劝勉.久之,赴调,知天长县.有盗割人牛舌者,主来诉.拯曰:“第归,杀而鬻之.”寻复有来告私杀牛者,拯曰:“何为割牛舌而又告之?”盗惊服.徙知端州,迁殿中丞.端土产砚,前守缘贡,率取数十倍以遗权贵.拯命制者才足贡数,岁满不持一砚归.
译文:
包拯,字希仁,庐州合肥人.最初考中进士,被授为大理评事,出任建昌县的知县.因为父母亲年纪都大了,包拯辞官不去赴任.得到监和州税的官职,父母又不想让他离开,包拯就辞去官职,回家赡养老人.几年之后,他的父母亲相继去世,包拯在双亲的墓旁筑起草庐,直到守丧期满,还是徘徊犹豫、不忍离去,同乡父老多次前来劝慰勉励.
过了很时间,包拯才去接受调遣,担任了天长县的知县.有盗贼将人家牛的舌头割掉了,牛的主人前来上诉.包拯说:“你只管回家,把牛杀掉卖了.”不久又有人来控告,说有人私自杀掉耕牛,包拯道:“你为什么割了人家的牛舌还要来控告别人呢?”这个盗贼听罢又是吃惊又是佩服.移任端州知州,升为殿中丞.端州这地方出产砚台,他的前任知州假借上贡的名义,随意多征几十倍的砚台来送给权贵们.包拯命令工匠只按照上贡朝廷的数目制造.一年过去,他没有拿一块砚台回家.
文言文翻译 包拯
文言文翻译 包拯
"包拯字希仁,庐州合肥人也 " 和 "知天长县.有盗割人牛舌者"
之间的是什么?
"包拯字希仁,庐州合肥人也 " 和 "知天长县.有盗割人牛舌者"
之间的是什么?
语文人气:562 ℃时间:2020-06-17 23:28:54
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1帮忙翻译diligence along with time means profound knowledge about your job,and hence success
- 2数学(2x+1/x^2)^n的展开式中,第三项的二项式系数比第二项的二项式系数大27,求展开式中的常数项
- 3what a nice jacket this is?选出错误的部分,改正!
- 4She often helps us with English是否应该在English前加our
- 5使磁体浮在超导体上方的典型应用是什么?
- 6在三角形ABC中,角BAC=90度,AD垂直BC于D,BE平分角ABC,AF平分角DAC,求证:角BAF=角BFC ,三角形BAE全等
- 7一辆汽车从甲城开往乙城,45分钟行了66千米,正好行了全程的五分之三.甲,乙两城
- 8若一个斜面的阻力位0,那么这个斜面的机械效率是不是等于一
- 9两个向量平行的充要条件
- 10将8个苹果放在3个盘子里,每个盘子里都至少放一个,有多少种不同的方法