同意冰儿的解释.
不过,英语中还有一句：Your guess is as good as mine.我和你一样对此一无所知.
这句话如果要翻译,最好译成：凡是猜的,都是说不准的/靠不住的.
one man's guess is as good as anther's.
one man's guess is as good as anther's.
其他人气：619 ℃时间：2019-12-23 10:16:25
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1甲数的40％与乙数的四分之三相等,甲数是乙数的（）.
- 2万有引力常量G、地球半径R和重力加速度g，你能求出地球的质量吗？
- 3甲 乙两地相距8000米,小刚和小强同时从甲地出发到乙地,小刚和小强的速度比是4:3,小刚到达乙地时小强离乙
- 4体积为30cm3的空心铝球，质量为27g，注满某种液体后总质量为43g，求该液体的密度？
- 5英语阅读 did you read the book guinness world
- 6一桶油,第一次倒出40%,第二次倒出30千克,这时剩下的油与倒出的油的比为3比7,这桶油原有多少千克
- 7小胖今年8岁,爸爸今年38岁,几年前爸爸的年龄是小胖的7倍 （列方程
- 8三角形ABC中P为BC上一点PR⊥AB于R,PS⊥AC于S,AQ=PQ,PR=PS.求PQ//AR,
- 9SO2气体能在什么条件下与O2反应生成SO3?紧急!
- 10The tall man_______(safe) this little girl from the river this morning