这段确实不好译,如果有上下文或图会好一些.我是搞弱电的,强电专业的东西仍然有点费劲.
专业名词
tuned filter:调谐滤波器(一种滤波器,调谐频率偏离被过滤的频率
英语翻译
英语翻译
请高手翻译以下下面的句子(实在是翻译不下去了)
Care should be taken to fit tuned filters to individual items of equipment connected to the low voltage side of the same distribution transformer in order to avoid problems.Parallel connected filter units for one harmonic order will not have exactly the same resonance frequency due to the tolerances of the components causing problems,for example,due to unequal sharing of the harmonic load and/or to parallel resonances between tuned filters.In such cases it could be useful to use additional contacts to connect together the points between reactors and capacitors of each phase of the filter units for the same harmonic order which are in service.
最好下周四(11·8)之前能有满意的答案,继续补充
请高手翻译以下下面的句子(实在是翻译不下去了)
Care should be taken to fit tuned filters to individual items of equipment connected to the low voltage side of the same distribution transformer in order to avoid problems.Parallel connected filter units for one harmonic order will not have exactly the same resonance frequency due to the tolerances of the components causing problems,for example,due to unequal sharing of the harmonic load and/or to parallel resonances between tuned filters.In such cases it could be useful to use additional contacts to connect together the points between reactors and capacitors of each phase of the filter units for the same harmonic order which are in service.
最好下周四(11·8)之前能有满意的答案,继续补充
英语人气:816 ℃时间:2019-09-19 00:59:07
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1某+3价的金属元素的氧化物,金属元素和氧元素的质量为9:8,则该金属的相对原子质量是对少?
- 2单项式一a的3次方b的2次方c.的系数是 ,次数是
- 3有这样一个数列:1.2.3.4.99.100.求出这个数列所有项的和.
- 4已知ab为圆o的直径,cd是弦,且ab垂直于点e,连结ac、oc、bc
- 5英语作文关于after school
- 6表示创新的词语
- 7是人教版的 浙江教育出版社 出的
- 8在边长为1的正三角形ABC中,设向量BC=2向量BD,向量CA=3向量CE,则向量AD·向量BE=
- 9简便计算2014+2013-2012-2011+2010+2009-2008-2007+2006+2005-2004-2003+2002+2001-2000-1999
- 10英语常见单词用法