您好!守望者
我在参观(Forbidden City)的时候, 在介绍小册子里见过这个翻译的意思.
在介绍故宫的英文小册子里, 有一段关于慈嬉在乾清宫里介绍的翻译, 在乾清宫里悬挂有一块正中的匾,上面写有"无为之治",按照道家的思想就是按照自然的法则而为,从而成就一切,这里慈嬉讲的是关于治理国家的思想,
那么这里的"无为"就被翻译为"everything is nothing",这深刻体现了道家的"清静无为"的寓意
谢谢你的提问!
请问"Everything is nothing"的中文寓意是什么．
请问"Everything is nothing"的中文寓意是什么．
语文人气：641 ℃时间：2019-08-21 01:23:26
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1法家韩非子的政治主张是什么 对社会的发展有何积极影响
- 2would you like to go to the concert with me tonight,i'd love to but---of us couple has ticket ,do you have some?
- 3如图,已知△ABC是等边三角形,D为△ABC外的一点,且∠BDC=120°,试说明BD+CD=AD
- 4mrs.black invited some of her friend to have lunch一句有错吗?在哪?怎么改?
- 5一个铁球的体积为100cm^3,已知:ρ=7.9*10^3kg/m^3,ρ水=1.0*10^3kg/m^3,ρ酒精=0.8*10^3kg/m^3,g=10N/kg
- 621分之1+多少分之1=4分之1*（1-21分之1*多少分之1 两括号里填相同的数
- 7在三角形ABC中,tanA=1/4.tanB=3/5.求角C的大小.
- 8关于写我的老师的作文
- 9I am afraid no one will agree with you.I don`t think it _________.A.minds B.matters C.works
- 10英语翻译