英语翻译
英语翻译
If an award rendered by an ICC-Arbitral Tribune in accordance with this arbitration clause would not be capable of being executed in the country of domicile of a party against whom claim for payment is made or in any country where that party resides or carries on business,neither the award nor the said arbitration clause shall bar a party hereto from taking proceedings against such other party hereto before the courts of any country having jurisdiction over such other party.
If an award rendered by an ICC-Arbitral Tribune in accordance with this arbitration clause would not be capable of being executed in the country of domicile of a party against whom claim for payment is made or in any country where that party resides or carries on business,neither the award nor the said arbitration clause shall bar a party hereto from taking proceedings against such other party hereto before the courts of any country having jurisdiction over such other party.
英语人气:626 ℃时间:2020-02-06 02:08:33
优质解答
如果作出的裁决由国际商会-仲裁论坛按照本仲裁条款,将不能够被执行,在该国所针对的一方当事人请求支付了,或在任何国家,地方党居住或进行业务,但无论是奖励,也没有说有仲裁条款应阻止党采取诉讼打击这类另一方在法庭上的任何一个国家拥有管辖权,如另一方.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1三圈环流中冲刺到上升的气流为什么要在30°下沉呢?
- 2go home and get some rest,please改为同义句____ ____go home and get some rest
- 3这是上面那个说完的问题补充,《《将28克铁粉和8克硫粉的混合物隔绝空气加热,反应完全并冷却后,向其中加入足量的稀盐酸,生成的气体在标准状况下的体积是多少?》》
- 4在平直的公路上,甲车由静止开始以2m/s²的加速度做匀加速度运动,同时在甲车后面相距L=40m处,乙车以12m/s的速度做匀直线运动,并与甲车同向行驶,问:
- 5数学导数f(x)=(2-a)Inx+1/x+2ax(x属于R)当a=0时,(1)求f(x)的极值.(2)a小于0时,f(x)的单调区间.
- 6在“探究加速度与力、质量的关系”实验中,下列做法正确的是 _ . A.平衡摩擦力时,应将装砂的小桶用细绳通过定滑轮系在小车上 B.每次改变小车质量时,不需要重新平衡摩擦力 C.实
- 7求极限limx→∞[(3x-1)/(3x+4)]^(x+1)=?..
- 8两个木中间一个矛,心子底是什么字
- 91.45的计数单位是_,1.45含有_个这样的单位.
- 10AD是三角形ABC的中线,那么三角形ABD与三角形ACD的面积有什么关系?