I feel very lonely还是 I feel alone?

首先,两句话都对.
lonely/alone 有独立的意思,但是强调的意思不同.
alone 是指‘一个人’的状态,就是单独、独自的意思,不强调主观感受 .
lonely 则是孤独的意思,强调一种感觉,灵魂上的孤独,有寂寞的意思.
如：
I was alone,but I did not feel lonely.
我虽然孤单,但我不感到寂寞.