你使用翻译机翻译的吧?意思应该是：爱他就像是-当你已经跳下去的时候改变你的想法.
简明的就是：爱他就像飞蛾扑火就是free fall应该是自由落体和秋天没什么关系吧？对，你真相了
Loving him is like trying to change your mind once your already flying through the free fall
Loving him is like trying to change your mind once your already flying through the free fall
爱他就像在尝试改变对逝去秋天的想法
这句为什么这样翻译啊?我觉得很奇怪
爱他就像在尝试改变对逝去秋天的想法
这句为什么这样翻译啊?我觉得很奇怪
英语人气：772 ℃时间：2019-09-27 18:42:53
优质解答
我来回答
类似推荐
- Loving him is like trying to change your mind once you're already flying through the free fall
- Friendship is like earthenware:once broken, it can be mended;love is like a mirror:……that ends it
- Friendship is like earthenware : once broken, it can be mended ; love is a mirror ; once broken , that endsit .
- Enjoy,like,feel like,love,would like to do 的区别
- Friendship is like earthenware:once broken,it can bemended;love is like a mi
猜你喜欢
- 1有题目的赞美母爱的作文
- 2在直角三角形ABC中角C等于90度,D是AB的中点,E,F分别在AC和BC上.且DE垂直于DF,求证以AE,EF,BF为边长的三角形是直角三角形
- 3质点沿直线运动,加速度a=4-t^2(m/s),如果当t=3s x=9m v=2m/s 求质点运动方程.X=?
- 4速度关于时间的导数是平均加速度还是瞬时加速度?
- 5大小两个正方形,周长差36cm,面积差99平方厘米.求大正方形面积
- 6据媒体报告,嫦娥一号的质量为m,环月工作轨道为圆轨道,轨道半径为R,运行周期为T
- 7"Tom seems sadly because of the bad weather."哪错了?
- 8已知平行四边形ABCD、P为平行四边形外的一点、ABCD的对角线为O.求PA PB PC PD=?(PA~均为向量)
- 9I'm not perfect,I make mistakes,I hurt people,but when I say sorry,I mean it!
- 10单调的反义词