You can never ever rely on 100% of your own strength but 1% from each of a hundred other people.
无论何时应用 never ever 不是 whenever.
以上是最标准的英语翻译.精短连贯畅顺.
英语翻译
英语翻译
句子:无论何时都不能靠自己一个人100%的力量,而是要靠100个人每个人1%的力量!
有道翻译结果:No matter when it can't rely on their own power of 100%,but by 100 the power of 1% each.
百度翻译结果:Whenever you are not on my own powers of 100%,but by 100 people each person the power of 1%!
Google翻译结果:Whenever you can not rely on a 100% strength,but rather rely on the strength of 100 people for each 1%!
可是将这些翻译结果又重新丢给所属翻译器译为中文时翻译出来的意思不是原句,
句子:无论何时都不能靠自己一个人100%的力量,而是要靠100个人每个人1%的力量!
有道翻译结果:No matter when it can't rely on their own power of 100%,but by 100 the power of 1% each.
百度翻译结果:Whenever you are not on my own powers of 100%,but by 100 people each person the power of 1%!
Google翻译结果:Whenever you can not rely on a 100% strength,but rather rely on the strength of 100 people for each 1%!
可是将这些翻译结果又重新丢给所属翻译器译为中文时翻译出来的意思不是原句,
英语人气：627 ℃时间：2020-02-04 04:18:39
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1几个人住一个房间用英语怎么说
- 2The news is that our team wom the game.的 汉语意思
- 3二次函数y=ax的二次方+bx+c.,若a-b+c=0,则它的函数必经过哪个点?
- 4谁能用is,are,was,were,wasn’t,weren’t造句〈一个词语造两句〉?
- 5煅烧CaCO3的化学方程式?
- 6we all think yao ming is one of the world's ______basket players
- 7求一篇关于我的偶像王菲的初中英语十分钟之内的演讲作文.
- 8巧填叠词、古诗中的植物名
- 9扑克牌游戏： 小明背对小亮，让小亮按下列四个步骤操作： 第一步 分发左、中、右三堆牌，每堆牌的张数相同，且不少于两张； 第二步 从左边一堆拿出两张，放入中间一堆； 第三步 从右
- 1027-18+(-7)-32 1/3+(-1/5)-1+2/3 麻烦写过