高中英语选择题：It is commonly believed that poetry inevitably loses a lot_____translation.
高中英语选择题：It is commonly believed that poetry inevitably loses a lot_____translation.
A inB by CofD over
辨析一下,谢谢!
A inB by CofD over
辨析一下,谢谢!
英语人气：376 ℃时间：2019-09-16 20:00:51
优质解答
in translation固定词组,表示'在另一个语言中的,在另一个译本中",其它介词与之连用,没能表达这个意思.整句话的意思"人们普遍认为诗歌在译本中,不可避免地会失去很多原来的意思."(就是翻译有时无法把诗歌的所有内含都表达到位".
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1已知2+根号3是方程x的平方-4x+c的一个根,求方程的另一个根及c的值
- 2灯的电阻值为12欧,电源电压u=8v,并保持不变,在滑动变阻器滑片p移动过程,要使加在电灯两端电压最大位6v,最小为3v,那么R分别应为多少?又是多少?
- 3一种商品，按原价提高10%，再降价10%，现价与原价相比，结果（ ） A.不变 B.提高了 C.降低了 D.无法计算
- 4老舍天儿越晴,水藻越绿寄托了作者怎么样的感情
- 5一块长方形草坪,长3.2米,宽是长的六分之五,这块草坪的面积是多少平方米
- 6美食 英语怎么说
- 7仿照《松鼠》描写一种小动物,写一篇300字以上的短文
- 8用弹簧测力计拉着木块在水平面上做匀速直线运动,根据（ ） 原理可知,此时摩擦力与拉力是一对平衡力.
- 9利用声波来传递信息的物品有_；利用声波来传递能量的事例有_（各写一例即可）．
- 10过量CO2通入NaOH溶液中的离子方程式