1、现代游子吟
母亲节快到了,国语老师将游子吟抄在在黑板上, 希望同学参考并写一首新诗给妈妈,但为顾及许多 小朋友是单亲家庭,因此老师说写给父亲也可以。小华想了一下提笔写道:“慈父手中钱,儿子身上花 。临行还要给,不拿都不行!”
2、学“东西”
汉语教师教外国学生学“东西”这个词,告诉学生“东西”泛指事物,凡物质和精神各因素均可称“东西”,有时可特指人。语义的理解相当明确。可是外国人初学汉语,弄不清“东西”的指代范围和语用状况,更不知修辞和感情色彩。老师问学生:“什么是‘东西’?”学生回答:“桌子是东西,椅子是东西,我是东西,你是东西。”老师提醒:“不对,不对。”学生连忙更正:“啊,对不起,你不是东西。”老师又好气又好笑,再次提醒:“更不对了,不能说‘你不是东西’,这是骂人的话。”这时学生愕然,问道:“那么你到底是不是东西?如果是东西的话,你是个什么东西?”老师连忙说:“不行,不行。‘你是个什么东西?’也是骂人的话。”学生听了更是茫然不解。老师耐心地向学生解释:“东西”这个词一般指非人的事物,指人时有严格的语用和修辞限制。一般不说肯定句“张三是东西”;否定句和疑问句则带有贬斥、责骂的意味,如“张三不是东西。”“李四是个什么东西?”如果再加感情修饰词语,则修辞色彩更加丰富。有时加强贬斥意味,如“你这狗东西!”有时表示厌恶色彩,如“这老东西活得有些不耐烦了。”有时表示诙谐和笑谑意味,如“你这个鬼东西,尽跟我捣蛋。”有时表示喜爱色彩,如“这小东西真讨人喜爱。”学生惊叹道:“呀,那么复杂!”老师语重心长地说:“所以语言这东西不是随便可以学好的,非下苦功不可。”学生更加惊奇,问:“语言也是东西?”老师回答:“语言也可称为‘东西’,前面加个‘这’,表示强调。”学生若有所悟,感叹道:“‘东西’这东西真是个怪东西!”
猜你喜欢
- 1在四边形ABCD中,对角线AC平分角BAD,AB>AD,证明:AB-AD>CB-CD
- 2A=2乘3乘n,B=3乘5乘n乘m(n和m是大于5的不同质数).A和B的最大公因数是( ),最小公倍数是( )
- 3写小动物的英语作文
- 4弹簧振子以O点为平衡位置,在B、C两点间做简谐运动,在t=0时刻,振子从O、B间的P点以速度V向B点运动;在t=0.20s时,振子速度第一次变为-V;在t=0.50s时,振子速度第二次变为-V. (1)求弹簧
- 5湖心亭看雪 "天与云与山与水"比"天.云.山.水"好在哪里
- 6john got the first place in the English speech competition(同义句)
- 7爸爸今年39岁,儿子今年11岁,问多少年以后爸爸的年龄是儿子的3倍
- 8日、虫、争、米、目可以同时和哪一个字组成新字?
- 9一、长度分别为150m和200m的快慢两列车,相向行驶在平行的轨道上,它们从车头相错到车尾离开共经过14秒,小明坐在快车上,小新坐在慢车里,小明说他自己从慢车的车头驶到慢车的车尾共经过了8秒,小新说他从快车的车头驶到快车的车尾经过6秒,小明
- 10已知5个正数a1、a2、a3、a4、a5的平均数是a,且a1>a2>a3>a4>a5,则数据a1、a2、a3、a4、a5、0的平均数是多