英语翻译
英语翻译
On average,American kids ages 3 to 12 spent 29 hours a week in school,eight hours more than they did in 1981.They also did more household work and participated in more of such organized activities as soccer and ballet (芭蕾舞).Involvement in sport,in particular,rose almost 50% from 1981 to 1997:boys now spend an average of four hours a week playing sports; girls log half that time.All in all,however,children’s leisure time dropped from 40% of the day in 1981 to 25%.
“Children are affected by the same time crunch (危机) that affects their parents,” says Sandra Hofferth,who headed the recent study of children’s timetable.A chief reason,she says,is that more mothers are working outside the home.(Nevertheless,children in both double-income and “male breadwinner” households spent comparable amounts of time interacting with their parents,19 hours and 22 hours respectively.In contrast,children spent only 9 hours with their single mothers.)
All work and no play could make for some very messed-up kids.“Play is the most powerful way a child explores the world and learns about himself,” says T.Berry Brazelton,professor at Harvard Medical School.Unstructured play encourages independent thinking and allows the young to negotiate their relationships with their peers,but kids ages 3 to 12 spent only 12 hours a week engaged in it.
The children sampled spent a quarter of their rapidly decreasing “free time” watching television.But that,believe it or not,was one of the findings parents might regard as good news.If they’re spending less time in front of the TV set ,however,kids aren’t replacing it with reading.Despite efforts to get kids more interested in books,the children spent just over an hour a week reading.Let’s face it,who’s got the time?
On average,American kids ages 3 to 12 spent 29 hours a week in school,eight hours more than they did in 1981.They also did more household work and participated in more of such organized activities as soccer and ballet (芭蕾舞).Involvement in sport,in particular,rose almost 50% from 1981 to 1997:boys now spend an average of four hours a week playing sports; girls log half that time.All in all,however,children’s leisure time dropped from 40% of the day in 1981 to 25%.
“Children are affected by the same time crunch (危机) that affects their parents,” says Sandra Hofferth,who headed the recent study of children’s timetable.A chief reason,she says,is that more mothers are working outside the home.(Nevertheless,children in both double-income and “male breadwinner” households spent comparable amounts of time interacting with their parents,19 hours and 22 hours respectively.In contrast,children spent only 9 hours with their single mothers.)
All work and no play could make for some very messed-up kids.“Play is the most powerful way a child explores the world and learns about himself,” says T.Berry Brazelton,professor at Harvard Medical School.Unstructured play encourages independent thinking and allows the young to negotiate their relationships with their peers,but kids ages 3 to 12 spent only 12 hours a week engaged in it.
The children sampled spent a quarter of their rapidly decreasing “free time” watching television.But that,believe it or not,was one of the findings parents might regard as good news.If they’re spending less time in front of the TV set ,however,kids aren’t replacing it with reading.Despite efforts to get kids more interested in books,the children spent just over an hour a week reading.Let’s face it,who’s got the time?
英语人气:771 ℃时间:2019-08-20 22:06:04
优质解答
平均而言,美国的孩子3岁至12花29小时,每周在学校,八个小时以上,他们在1981年做到了.他们也做了更多的家务劳动,并在诸如足球和芭蕾(芭蕾舞)等举办的活动更参加了会议.参与体育运动,特别是从1981年上涨近50%,到1997...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1not until your work is finished ______ A can you leave B you can leave
- 2模仿例句改写以下句子
- 3《十六年前的回忆》根据短文,“局势越来越严重”主要表现在四个方面
- 4利用等价无穷小的性质计算lim(x趋向0) tanx-sinx/sin立方x的极限
- 5句子“There is little water in the cup.”的反意疑问句是什么?
- 6《羚羊飞渡》:动物是人类的朋友.试给狩猎队写一封信,谈谈你对这件事的看法 .开头和结尾
- 7加工一批零件,甲独做20天可完成,已独做30天可以完成.现在两人合作,合作中甲休息了2.5天,已休息了若干天.这样共用了14天完工.已休息了几天?
- 8she dances for two hours every day.(改为同义句) It ____ ____ two hours ____ ____ every day.
- 9从A组中至少选用两个词语,并且从B组中选用一组关键词,描写一段表现某人不向困难屈服的话.
- 10六年级上学期数学书练习四第八题