若二次函数y=-x平方+(m-1)x+m平方的图象过原点,怎样平移

二次函数y=-x²+(m-1)x+m²的图象经过原点,把x=0,y=0代入二次函数解析式,可得：
m²=0,m=0
所以,二次函数的解析式为 y=-x²-x,配方化成顶点式：
y=-x²-x
=-(x²+x+1/4)+1/4
=-(x+1/2)²+1/4
该二次函数的顶点坐标为( -1/2,1/4),对称轴是x=-1/2,开口向下
该函数图象经过平移后,在x﹥2时,y随x的增大而减小；在x﹤2时,y随x的增大而增大,说明平移后的对称轴是x=2,开口向下；平移后抛物线的顶点坐标可以是(2,1/4),平移后抛物线的解析式可以是y=-(x-2)²+1/4
抛物线可以向右平移的单位长度=2-(-1/2)=5/2
原抛物线y=-(x+1/2)²+1/4可以向右平移5/2个单位长度,得到新抛物线y=-(x-2)²+1/4满足题目要求.