请朋友们帮忙翻译成中文,谢谢

if（如果） you（你) can(可以） read（读） this（这个） = 如果你可以读这个
make me a sandwich= 给我做一份三文治.《-那个是一个命令.里面没有什么 “请”给我做.或者是 “帮”我做一份.
如果是“请”的话,应该是：Please make me a sandwich.
如果是 “帮”的话,应该是：Can you help me make a sandwich.
:)