请问“all their eggs in one basket.”怎么翻译
请问“all their eggs in one basket.”怎么翻译
前文内容是：For example,the majority of Colombia's trade comes from selling coffee.Ghana depends heavily on cocoa exports.Malaysia depends on tin and rubber.These countries have"all their eggs in one basket."If anything happens to the sales of their primary products,they are in trouble.Such countries will not be able to count on stable economies until they have more products to trade.
请问“all their eggs in one basket.”要怎么翻译?
前文内容是：For example,the majority of Colombia's trade comes from selling coffee.Ghana depends heavily on cocoa exports.Malaysia depends on tin and rubber.These countries have"all their eggs in one basket."If anything happens to the sales of their primary products,they are in trouble.Such countries will not be able to count on stable economies until they have more products to trade.
请问“all their eggs in one basket.”要怎么翻译?
英语人气：514 ℃时间：2020-01-30 11:57:10
优质解答
例如,哥伦比亚最大贸易来自于咖啡豆的销售.加纳则依赖于可可的出口.马来西亚依赖于锡和橡胶.这些国家,他们把所有的鸡蛋放在一个篮子里（意思是,只依赖一种经济类型生存）.如果在他们的优势产品销售发生了意外,他们就会陷入困境.像这样一些国家,不能指望他们能稳定经济,除非他们有更多的产品进行贸易.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1哪些形容词和副词的形式是一样的
- 2动能定理怎么运用
- 3随心所欲、不拘一格、倩影、旁逸斜出、亭亭玉立、窈窕淑女、难以言状、返璞归真、市井、荡涤的意思是什么
- 4sometimes i send emails to my cousin.对划线部分提问
- 5在平面直角坐标系xOy中，已知圆x2+y2=4上有且仅有四个点到直线12x-5y+c=0的距离为1，则实数c的取值范围是（ ） A.（-13，13） B.[-13，13] C.[-13，13] D.（-13，13）
- 6英语翻译
- 7《西游记》中三打白骨精的简述,100字左右.
- 8You are fifteen years old.I am fifteen years old,too.(同义句)____ ____ ____are fifteen years old.
- 9a2+b2 -2a+4b+5=0 求a和b的值
- 10一个物体做变速直线运动,前一半路程速度是V1,后一半速度是V2全程平均速度是多少