杨炯诗 《从军行》
作品信息
【名称】从军行 【年代】盛唐 【作者】杨炯 【体裁】五言律诗
其诗原文
从军行 烽火照西京,心中自不平.杨炯 从军行
牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城.雪暗凋旗画,风多杂鼓声.宁为百夫长,胜作一书生.
其诗注释译文
【注释】 1.从军行:为乐府《相和歌·平调曲》旧题,多写军旅生活.2.西京:长安.3.牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半.指代奉命出征的将帅 4.凤阙:皇宫.汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫.5.龙城:汉代匈奴聚会祭天之处,此处指匈奴汇聚处.6.凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩 7.百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官.
【译文】 报警的烽火传到了长安,壮士的心怀哪能够平静.调兵的符令刚出了宫门,将军的骑士就直捣龙城.雪搅昏天军旗褪了彩色,风狂刮的声音裹着鼓声.我宁作百夫长冲锋陷阵,也不耐守笔砚做个书生.
猜你喜欢
- 1描写吃巧克力的感受,最好用上比喻等修辞手法,250个字
- 2满足条件AB=2,AC=根号2倍BC的三角形ABC的面积最大值为?
- 362-1=63 这个式子中你只能移动一个数使它成立
- 4x的二次方加10x加21等于0 解方程
- 5杨树棵树比柳树棵树多五分之三柳树棵数比杨树棵数的比是
- 6(1)圆的周长是6.28dm,它的面积是()平方dm (2)甲圆直径是乙圆直径的3倍,甲圆的周长
- 7英语翻译
- 8骨碌中的骨是读gu(第一声)还是gu(第三声)?
- 9一杯盐水400克其中盐与水的质量比是1 19现在要把这被盐水变成含盐为4的盐水你打算怎么办
- 10生产某产品的总成本为C(x)=3+x(.万元),其中x为产量,单位:百吨-边际收入为R'(x)=15_2x(万元/百吨),求: