文言文好的,进来!
文言文好的,进来!
山僧:来者何人?
渔父:一竿风月,一蓑烟雨,家在钓台西住.卖鱼生怕进城门,况肯到,红尘深处.潮生理棹,潮平系缆,潮落浩歌归去.时人错把比严光,我自是,无名渔父.
山僧:所问何事?
渔父:问空,问有,问如幻.
山僧:汝先作答.
渔父:且问.
山僧:荒漠之沙可知水否?
渔父:否也,未曾见水之故.
山僧:河底之沙可知水否?
渔父:否也,未曾离水之故.
山僧:独钓渔父可知水否?
渔父:否也,未曾以水为实之故.
山僧:渔父可逐水而居否,可驭水而游否,可入水而渔否,可出水而歌否?
渔父:如是,如汝所说,渔父可逐水而居,驭水而游,入水而渔,出水而歌.
山僧:执空执有皆顽冥,不虚不实有功用,幻也.愿君坐如幻之彼岸,执如幻之钓竿,勾钓如幻之有情.
渔父:唯然,信受奉行!
山僧:来者何人?
渔父:一竿风月,一蓑烟雨,家在钓台西住.卖鱼生怕进城门,况肯到,红尘深处.潮生理棹,潮平系缆,潮落浩歌归去.时人错把比严光,我自是,无名渔父.
山僧:所问何事?
渔父:问空,问有,问如幻.
山僧:汝先作答.
渔父:且问.
山僧:荒漠之沙可知水否?
渔父:否也,未曾见水之故.
山僧:河底之沙可知水否?
渔父:否也,未曾离水之故.
山僧:独钓渔父可知水否?
渔父:否也,未曾以水为实之故.
山僧:渔父可逐水而居否,可驭水而游否,可入水而渔否,可出水而歌否?
渔父:如是,如汝所说,渔父可逐水而居,驭水而游,入水而渔,出水而歌.
山僧:执空执有皆顽冥,不虚不实有功用,幻也.愿君坐如幻之彼岸,执如幻之钓竿,勾钓如幻之有情.
渔父:唯然,信受奉行!
语文人气:840 ℃时间:2020-05-13 10:39:05
优质解答
翻译倒是可以,但我们的水平也就停留在逐字逐句的翻译上面.这样会影响整篇文章的意境和美感.不太容易.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1半弧形面积公式,急死拉
- 2There are some sweets on the table.(否定)
- 3woman’s singles player中single怎么加s?singles不是它的复数吗?
- 4有哪位高手能帮我把2005年发现的第45个梅森素数M25964951写出来.
- 5判断溶液的pH变化:
- 6过氧化氢溶液中滴加硫酸铜溶液化学方程式
- 7已知a加b等于四,a的平方加b的平方等于八求a的平方b平方与括号a减b括号的平方的值
- 8贝贝和晶晶对物理很感兴趣,参加了物理兴趣小组.一次活动时,老师给贝贝和晶晶出了一个问题:在学校实验室里有两只分别标有“220V880W”"220V1100W"电炉子,通过它们的电流有多大?它们的电阻有多大?晶晶首先做出答案:
- 9化简这个数
- 10到火车站花了我两个小时 it ---- me two hours ------ ------ ------ the train station.