原文:商 鞅 立 信
商鞅令①既具,未布,恐民之不信也,乃立三丈之木于国都之南门,募民有能徙置北门者予十金②.民怪之,莫敢徙.复曰:“能徙者予五十金.”有一人徙之,辄予五十金,以明不欺.民信之,卒下令.
注:①令:指变法的命令. ②金:古代货币单位
翻译:商鞅法令已经制订完成,尚未公布,恐怕老百性不相信自己,就在都城市场的南门竖起一根三丈长的木头,招募百姓中有谁把木头搬到北门就赏给十金.人们觉得奇怪,没有人敢搬动.又下令说:“能把木头搬到北门的赏五十金.”有一个人把木头搬走了,当即就赏给他五十金,以表明决不欺骗.然后终于发布法令.
猜你喜欢
- 1I try________(study)hard this term.
- 24年级1班的图书角里的故事书是文艺书的4倍,故事书比文艺书多48本.两本书各有多少本?
- 3你最喜欢的古诗词(前十,只写标题),并写出为什么把《xxx》古诗排在第一位
- 4I am visiting my English tescher this Saturday.(改为同义句).
- 5将一个长方形绕它的一边所在直线旋转一周,得到的几何体是圆柱,现有一个长为5厘米,宽为6厘米的长方形,分别绕它的长、宽所在直线旋转一周,得到不同的圆柱体,它们的体积分别是多少?
- 6一种自行车轮胎的外直径是70厘米,如果车轮每分钟转200周,这种自行车每分钟行多少米?(得数保留整数)
- 7什么是单音节词?什么是声母?什么是韵母?什么是音节?
- 8写近义词 轻盈—〈 〉 寒暄—〈 〉 蜿蜒—〈 〉
- 9英语翻译
- 10【急!世界历史】现代英语时期中国,美国,法国,德国,