英语翻译

英语翻译
老友记里翻译成别以为我没那个念头、可是我总觉得挺别扭的有什么语法吗

语文人气：810 ℃时间：2020-02-20 15:08:19

优质解答

翻译的没错
这句话含有讽刺意味,是正话反说的例子
可以直译为“就像我没那么想过似的”言外之意就是,别以为我没那个念头

我来回答

类似推荐

猜你喜欢

请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点，以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手，一起搜作业以及作业好帮手最新版！
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版