beyond 是介词,后面跟名词
be satisfied 本来是系表结构,可是这个is ,要处理成动名词,才能符合和beyond 的搭配,就形成了
being satisied
come to 不要孤立看,要看和后面的动词的搭配,这里的重点在动词spend 上
比如,come into conclusion 得出结论
come its close 结束
这里的come 按照中文手法,结合上下文语境给出
需要翻译句子,就追问be satisfied在这里是表示被动,才这么用的么?还有come to spend一起看的话,什么意思,固定用法?还有就是求翻译0.0,麻烦了我认为是主动,因为,句子的逻辑主语其实是人们,人们变得不会满足come to spend这类的短语,我已经给你做了类比,我反感固定搭配的说法,这样你就陷入了死记硬背的窠臼翻译:当人们远远不能满足现有的食物,衣服和其他生活必需品(的追求),他们就会花更多的钱来旅游come 我根本就不翻译,直接翻译spend,这在快速阅读里,是个技巧要精确翻译,就理解成,他们就更倾向于,更易于怎么样
英语句子的理解
英语句子的理解
When the demands on food,clothes,and some other necessities of life become far beyond being satisfied,people have come to spend extra money on traveling.
being satisfied.如何理解
have come to 如何理解
When the demands on food,clothes,and some other necessities of life become far beyond being satisfied,people have come to spend extra money on traveling.
being satisfied.如何理解
have come to 如何理解
英语人气:906 ℃时间:2020-02-05 11:57:47
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1做匀加速直线运动的物体第3s内通过的位移为2m第4s内的位移是2.5m,求初速度
- 2在△ABC中,D是AB的中点,E是AC上的一点,且3AE=2AC,CD、BE交于O点,求证:OE=1/4BE
- 3三角形的三条边长分别为3cm、5cm、xcm,则此三角形的周长y(cm)与x(cm)的函数关系式是_;自变量x的取值范围是_.
- 4一、海啸 ①海啸,通常是由海底地震引起
- 5是我妈妈上周寄给我这本字典的 翻译成英文 It was ——,——,——sent me the dictionary last week
- 6We asked them what was ——in the street
- 7如图所示,电源电压不变,闭合开关S后,滑动变阻器滑片自a向b移动的过程中( ) A.电压表V1示数变大,V2示数变大,电流表A的示数变大 B.电压表V1示数不变,V2示数变大,电流表A的示数
- 8李老师买了3个同样的足球,付出200元,找回8元.每个足球多少元?
- 9在三角形OAB中,向量OA=a, OB=b 在OA取一点M使向量OM等于1/3OA,在OB取一点N使向量ON等于1/4OB.都是向量
- 10给予是快乐的