为你翻译:
最近的星星离我们很远很远,你能看见的光是4年前从它那里发出来的.from it tonight这里面的it是指代什么,started to travel towards you four years,不是开始移动靠进你的意思吗?,the light of the nearest star you see to night has been ()for four years.为什么选择的是away from the starit 指the star (星星)from it tonight今晚从那个星星那里started to travel towards you four years 字面上是”开始移动靠进你“,实际上指”光从那个星星发出来然后向你靠近“。选择away from the star是因为,光已经离开达4年之久。得用现在完成时has been away...。光已经离开达4年之久。离开什么?away from 不是距离的意思吗?光从那个星星发出来,就是离开星星,开始向你照过来(移动靠近你)。away from 要分开来看,就是has been away // from the star,意思是“离开//从那个星星”,即“从那个星星离开”。
The nearest star is so far away that the light which you can see from it tonight
The nearest star is so far away that the light which you can see from it tonight
started to travel towards you four years 求翻译.
started to travel towards you four years 求翻译.
英语人气:806 ℃时间:2020-03-22 00:55:37
优质解答
我来回答
类似推荐
- 翻译star light, star bright, first star i see tonight.
- Many of the stars a____ so far away that we cannot see them.
- Many stars are so far away that we can't see them.改为同意句
- if you look at the light of the moon that reached you,the nearest star is so far
- The box is so light that the boy can take it away的同义句是
猜你喜欢
- 1一个直角三角形 高6CM 底4CM 以三角形的直角边为轴旋转一周,产生的图形是什么?这个图形的体积是多少CM2?
- 26分之5除以x等于3.3
- 3浙江温州属于东南西北哪个方向?
- 4Looking handsome and charming,Zhou jielun is quite popular with young people
- 5已知:M=m−nm+3是m+3的算术平方根,N=2m−4n+3n−2是n-2的立方根,试求(M-N)2.
- 6街心公园有一个正方形的花坛,四周有一条1米宽的甬道,如果通道的面积是120平方米,中间花坛的面积是多少最好是算术做法
- 7诗歌语言凝练,优美.情节和下面句中的加点字,品味诗歌语言.
- 8please do me a favor~
- 9英语翻译
- 10形容团队的词语