是错了.
country是乡村的总称,具体到一个乡村则不能用country,而应用countryside
别外,country一般用于”国家”
最好译为:
The most beautiful countryside in Beijing.
英语翻译
英语翻译
具体的事情不细说了.由于我的一个疏忽,可能翻译错了,请大家发表意见.这个错误牵涉到一万多元人民币,也可能让我受到很大的责难,请知道的朋友千万帮帮忙.
北京最美的乡村,我翻成了
the best country of Beijing.
现在一个所谓的专家说,必须是countryside,country是绝对不行的.请精通英语的朋友一定帮帮忙.
为这件事,我一夜都睡不着了.
具体的事情不细说了.由于我的一个疏忽,可能翻译错了,请大家发表意见.这个错误牵涉到一万多元人民币,也可能让我受到很大的责难,请知道的朋友千万帮帮忙.
北京最美的乡村,我翻成了
the best country of Beijing.
现在一个所谓的专家说,必须是countryside,country是绝对不行的.请精通英语的朋友一定帮帮忙.
为这件事,我一夜都睡不着了.
英语人气：913 ℃时间：2020-04-02 16:37:31
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1倒车灯开关与空挡开关的关系?
- 2一道创新数学题...
- 3在一幅比例尺是0 40 80 120千米的地图上,量得AB两地之间的距离是10厘米.一列火车以每时64千米的速度从A
- 4设函数f(x)=log_2(2x) (1/16≤x≤4)
- 5a small bag with money in it是什么物品
- 6If you feel it is (fair),just tell me what was the matter
- 7你可以从哪句诗句中感受到了大自然的清新气息?从哪句话中品味到了诗人的报国情怀?
- 8VmL AL2(SO4)3溶液中含有AL3+ag,取V/4mL的溶液稀释到VmL,则稀释后溶液中SO4-的物质的量浓度为多少?为什么现在稀释16倍、、、不应该是4倍吗?
- 9一条线与一个平面内的一条线垂直,那条线与那个平面垂直吗
- 10正确的选择作文 怎写