你需要我帮你提袋子么?
would you like a hand...表示你需要帮忙吗?
就和give a hand to sb.是一样的,表示帮助某人.
这里with the bag表示需要帮忙的事物.
所以意译过来的话就是你需要帮忙拿袋子么?
英译 would you like a hand with the bag would you like a hand the carry the bag
英译 would you like a hand with the bag would you like a hand the carry the bag
急
急
英语人气：124 ℃时间：2020-01-28 18:27:29
优质解答
我来回答
类似推荐