Are your drivers UL listed?
你们的驱动程序在UL清单上吗?(实际上是问你是否通过UL认证),联系上下文,也许drivers在这里是驱动器的意思.
I would also like to know if they drivers are hardwire or if they can be supplied with a US plug to be sold in a US market.
我想知道,你们的驱动器是否是硬件?能否提供符合美国市场销售标准的插头?
英语翻译
英语翻译
下面这段英语怎么翻译才合适呢?
UL8750是一种认证的标准,CLASS 2也是一种认证的标准.
Dear Sirs,
thank you for your information and company profile.Are your drivers UL listed?Are
they UL8750?Are they Class Please provide pricing for the following drivers :
XXX
XXX
XXX
I would also like to know if they drivers are hardwire or if they can be supplied with
a US plug to be sold in a US market.I anxiously await your reply
我是这么翻译的,总觉得有点不对.
尊敬的先生们:
谢谢你们的信息和公司简介,你的drivers UL listed?(这个我怎么翻译都感觉别扭),它们是UL8750吗?它们是Class 请提供以下drivers(驱动?还是?)的报价:
XXX
XXX
XXX
I would also like to know if they drivers are hardwire or if they can be supplied with
a US plug to be sold in a US market.这个就不知道怎么翻译合适了.求大神指教喔.
下面这段英语怎么翻译才合适呢?
UL8750是一种认证的标准,CLASS 2也是一种认证的标准.
Dear Sirs,
thank you for your information and company profile.Are your drivers UL listed?Are
they UL8750?Are they Class Please provide pricing for the following drivers :
XXX
XXX
XXX
I would also like to know if they drivers are hardwire or if they can be supplied with
a US plug to be sold in a US market.I anxiously await your reply
我是这么翻译的,总觉得有点不对.
尊敬的先生们:
谢谢你们的信息和公司简介,你的drivers UL listed?(这个我怎么翻译都感觉别扭),它们是UL8750吗?它们是Class 请提供以下drivers(驱动?还是?)的报价:
XXX
XXX
XXX
I would also like to know if they drivers are hardwire or if they can be supplied with
a US plug to be sold in a US market.这个就不知道怎么翻译合适了.求大神指教喔.
英语人气:411 ℃时间:2020-03-12 09:44:26
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1根据句意,用所给词的适当形式填空
- 2对于当年中国共产党星火燎原的革命形势,你有何感想?
- 3三角函数化简[2cos^3θ+sin^2(π-θ)+sin(π/2+θ)-3]/[2+2cos^2(π+θ)+cos(-θ)]
- 42008+2007×20092008×2009−1.
- 5英语单词接龙(60)
- 6甲乙两金属块的密度之比是2:5,乙的质量是甲的2倍,那么甲的体积是乙的体积的多少倍?
- 7家用电冰箱的制冷系统主要由_____,______,______三部分组成.
- 8已知二次函数f(x)=ax^2+bx+c(a,b,c∈R,a≠0),f(-2)=f(0)=0,f(x)的最小值为-1.
- 9Wrong one time, you will 什么 your English one time
- 103x-24等于9 7x+3x等于38 3x+9等于36 解方程 急