Having been told what English food was like动名词短语作状语,意思是:在(他们)已经被告知英国食物的状况(以后).
整句可译成:在被告知英国食物的状况以后,他们决定不去英国度假.what English food was like 这句中并没有看出有什么状况的意思, like 是什么意思,是的,直译可以是:在被告知英国食物是什么样的以后。like直译就是像什么、这么样的,如what is it like?很认真啊!
Having been told what English food was like,they decided not to spend their holiday in England.
Having been told what English food was like,they decided not to spend their holiday in England.
有人把英国食物的大致情况告诉他们以后,他们决定不去英国度假,
后面一句能看懂,前面一句英文与中文的意思好像对不起来,已经被告诉英国的食物是像.,帮我分析一下,
有人把英国食物的大致情况告诉他们以后,他们决定不去英国度假,
后面一句能看懂,前面一句英文与中文的意思好像对不起来,已经被告诉英国的食物是像.,帮我分析一下,
英语人气:757 ℃时间:2020-02-03 13:18:17
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1our teacher __some students was late this morning.
- 2you can feel that my heart is
- 3英语翻译
- 4甲比乙大15岁,3的前甲比乙两倍,乙今年几岁?(用一元一次方程解此题)
- 5英语三人对话 your plan on winter vacation
- 6李红的妈妈买了4000元的国家建设债券,定期三年.如果年利率是2.5%.
- 7数学一元一次方程工作效率问题公式
- 8观察:1+2=3=2的平方-1;1+2+2的平方=7=2的立方减一;1+2+2的平方+2的立方=15=2的4次方减一,……
- 9把下面句子中加点的词语换成和它意思相近的词语
- 10如图,将三个同样的正方形的一个顶点重合放置,那么∠1的度数为_.