英语翻译

英语翻译
百度翻译是Chinese paper-cut Research Center
求专业高手赐教
其他人气:892 ℃时间:2020-02-15 08:42:56
优质解答
The Chinese Research Center ofPapercuts .根据别的带中国的部门的官方翻译写的.这是用在标徽上的英文,能否参考下专业标志术语,似乎太长了什么中国科学院 中国农业科学院 还有我们学校的英文名都是这个格式。。。

还可以 Papercuts Research Institute of China 模仿这个Polar Research Institute of China那么Chinese paper-cut Research Center这样翻译也是可以的吗

还是说China paper-cut Research Center更好?

个人觉得剪纸不是名词是艺术行为,写成 Papercuts改变了原意
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版