1,最基本的结构是 the extent is a question 程度是个问题
2 然后开始加上修饰的定语从句 先修饰question吧,the extent is a question that the study unanswered 程度是这次研究中没有回答的问题
3 然后再加上另一个定语从句把extent也修饰了吧,不然话没说清呢,是什么东西的程度没有被研究回答啊?所以修饰一下 the extent to which tv may or may not be to blame is a question that the study unanswered 电视被责怪或者不被责怪的程度 是 这次研究中没有回答的问题
4 然后再加工润色下,汉语怎么顺溜就怎么翻译吧,各人有各人的翻译,只要意思不错就好 比如 电视要被责怪到什么程度,或者不应该被责怪到什么程度 是 本次研究没有回答的一个问题
分析一句英语句子结构和意思
分析一句英语句子结构和意思
the extent to which tv may or may not be to blame is a question that the study unanswered
the extent to which tv may or may not be to blame is a question that the study unanswered
英语人气:743 ℃时间:2020-04-15 00:46:23
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1孔子的思想产生的社会背景是()
- 2若3(3−m)3=3−m,则m的取值范围为_.
- 3已知异面直线a,b上分别有5个点和8个点,则经过这13个点可以确定不同的平面个数为
- 4Do you know the( )(science)who invented the new car?(用词的适当形式填空)
- 5两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山是描写了那里的名胜古迹?
- 6you can not ask a British woman about her age改成祈使句
- 7My friends could play the piano when he was ten的同义句
- 8what food and drinks do they have?
- 9.德国的统治者声称:“让别的民族去分割大陆和海洋,而我们德国人满足于蓝色天空的时代已经过去了.我们也要为自己谋求日光下的地盘.”
- 10信任的近义词和反义词是什么?