不必你的奖励,只说说自己的译法：
说的是 君子对人（特指朋友）好是以自己的德行感化他,而小人对人（也指朋友）好却是以自己对朋友（错误）的姑息来偏袒他
寓意不言而喻,是要叫人对待朋友也要讲“道义”!自己要注意修身以养德,要提高自己的思想觉悟,对待朋友的过失也不要姑息!
君子爱人也以德,小人之爱人也以姑息
君子爱人也以德,小人之爱人也以姑息
这句话选自＜＜礼记．檀弓上＞＞
请求大师帮忙翻译一下．并告知其寓意．
如果回答齐全又好者,必给予额外的奖赏．
在下在这儿,
这句话选自＜＜礼记．檀弓上＞＞
请求大师帮忙翻译一下．并告知其寓意．
如果回答齐全又好者,必给予额外的奖赏．
在下在这儿,
语文人气：605 ℃时间：2019-09-17 05:06:54
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1杜甫在《春夜喜雨》一诗中,通过对春雨的逐步描写,强烈的抒发了 之情.
- 2双曲线焦点三角形重心轨迹方程是什么
- 3陈述句改双重否定句
- 4按要求转换句型,每空一词 That is my ruler.(改为否定句）—— —— my ruler.（3小时之内出答案）
- 5一本书共有270页，小丽第一天读了全书的4/15，第二天读了剩下的4/9，这时她已经读了多少页？
- 6Mary is 3 years younger than Sam,and 1 year older than Betty.So Sam is ( ) years ( ) than Betty
- 7一条路长20米,15天修完,平均每天修这条路的几分之几?
- 8人人为我 我为人人格言
- 9已知函数f（x）=sinx+5x ,x∈(-1,1)为什么是奇函数
- 10现有PH相同的盐酸,硫酸,醋酸,浓度分别为C1,C2,C3各100ml 问：1.浓度大小关系 2.分别用NAOH中和,消耗