加上My/your/his 是为了起强调的作用 have lunch和have my lunch 并没有很大的区别 强调的主题是什么?强调这是“我的午饭”?有点意味不明,能解释得更清楚点吗比如两个人在对话,其中一方说,i will have my lunch。 意思是说我要吃饭去了,强调我自己一个人。又如 i would like have lunch with you. 这时可以邀请对方一起就餐。 其实两者没有多大的区别。具体的中文解释得放具体的情境中,这样才可以更好的理解:)那么在一篇课文中以叙述的手法描述一个妇女吃午餐这样描述:
she has her lunch at noon.
和如下我自己写的例子
she has lunch at noon.
这两者貌似都一样,似乎没必要使用强调。那会不会是为了强调这个妇女自己只有一个人吃午饭所以才使用物主代词?这个其实不必过多的纠结。这两句话取决于当时说话者情境。英语翻译也不是死的呢
have lunch 和 have my lunch有没有使用上的区别
have lunch 和 have my lunch有没有使用上的区别
在一些对话中总是出现my/your/his等的词用在饭之前,但是感觉上加不加都是一个意思,那么为什么有时候又要加上去?难道是为了强调?一开始以为是叙述时才要加,后来又发现不是,
在一些对话中总是出现my/your/his等的词用在饭之前,但是感觉上加不加都是一个意思,那么为什么有时候又要加上去?难道是为了强调?一开始以为是叙述时才要加,后来又发现不是,
英语人气:694 ℃时间:2019-10-23 11:48:21
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1两个数相乘,积是420,如果一个因数不变,另一个因数除以10,那么积是多少?
- 2小明帮助父母预算11月份电费情况,下表是11月初连续8天每天早上电表的显示读数: 日 期12345678电表显示读数2124283339424649如果每度电费用是0.53元,估计小明家11月(30天)的电费是 _ 元.
- 3who has curly long hair?(Jane有)咋个翻译?
- 4“You ____ borrow my notes provided you take care of them.” I told my friend
- 5如图,用半径为2的半圆形铁皮卷成一个圆锥筒,那么这个圆锥筒的容积是_.
- 6知道排开水的重量怎么算浮力
- 7一个诗句;燕子去了,______杨柳枯了,______,_____谁知道横线上应该怎么写!
- 8但少闲人如吾两人者耳的意思是什么
- 9You are the first one I love and the last one,forever.
- 10修路队修一条公路,第一天修了全程的8分之1少21米,第二天修了全程的6分之1少6米,这时还有214米没修,全程?